到底是“烂观众”催生了“烂片”,还是“烂片”催生了“烂观众”?